• REALIZACJA PROJEKTU INTERNATIONAL VILLAGE- MIEDZYNARODOWA INTEGRACJA UCZNIÓW NASZEJ SZKOŁY

          • W dniach od 21-27 czerwca po raz kolejny uczniowie naszej szkoły brali udział w międzynarodowym projekcie INTERNATIONAL VILLAGE, który odbył się w miejscowości Stara Lubovna na Słowacji. W projekcie uczestniczyły szkoły partnerskie z Holandii, Rumunii i oczywiście nasza grupa z Polski.

               Uczniowie naszej szkoły brali udział w warsztatach językowych prowadzonych przez native speakers z USA i Kanady oraz w popołudniowych zajęciach integracyjnych tj. baseball, rugby, drawing, orgiami, row cooking, acting, hiking i w wielu innych.

               Podczas pobytu uczniowie z wszystkich krajów przedstawili prezentacje multimedialne pt. MY COUNTRY w sali konferencyjnej celem zapoznania wszystkich uczestników z tradycją i kulturą swojego kraju. Po prezentacjach nastąpiła uroczystość TASTE MY COUNTRY  kiedy to uczniowie i opiekunowie z różnych krajów mieli możliwość poczęstowania się tradycyjnymi potrawami z prezentowanych krajów. Uczniowie naszej szkoły brali udział w quizie pt.: HOW MUCH DO YOU KNOW MY COUNTRY celem którego było zapoznanie uczestników z historią, kulturą i tradycją danego kraju.

            Uczestnicy projektu nawiązali nowe, międzynarodowe znajomości, poznali kulturę i tradycje narodowe innych krajów a co najważniejsze przełamali barierę językową porozumiewając się z uczestnikami z innych krajów po angielsku dowiadując się jednocześnie o tym czym żyją ich rówieśnicy na co dzień.
            Integracja naszych uczniów z rówieśnikami z innych krajów powiodła się w stu procentach. Możemy być dumni z naszych uczniów, iż potrafili się odnaleźć w nowej dla nich sytuacji, która niemalże dla każdego okazała się w pewnym stopniu wyzwaniem.

            Dzięki projektowi INTERNATIONAL VILLAGE uczniowie naszej szkoły poczuli się w pełni Europejczykami, co sprawiło że stali się bardziej tolerancyjni dla innych kultur i narodów, wyzbyli się uprzedzeń w stosunku do innych narodowości poprzez przebywanie w swoim towarzystwie oraz współpracę przy realizacji różnych zadań.

            Tydzień pobytu na Słowacji okazał się dla uczniów wielką przygodą ich życia.

            Zapraszamy wkrótce do obejrzenia zdjęć i filmików z naszego pobytu.

            Organizator:

            Ewa Kwiatkowska-Skalska

          • WYNIKI KONKURSU „JESTEM TRANSLATOREM”

          • DNIA 26 MAJA, ODBYŁA SIĘ W NASZEJ SZKOLE V EDYCJA KONKURSU

            WEWNĄTRZSZKOLNEGO DLA KLAS III  pt.: „JESTEM TRANSLATOREM”.

            W KONKURSIE WZIĘŁO UDZIAŁ 20 UCZNIÓW KLAS III.

                   CELEM KONKURSU BYŁO PODSUMOWANIE I OSZACOWANIE PO TRZECH LATACH PRACY NABYTYCH  PRZEZ UCZNIÓW UMIEJĘTNOŚCI LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH A JEDNOCZEŚNIE UMIEJĘTNOŚCI PRZEKŁADU TEKSTU Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO NA JĘZYK POLSKI JAK I JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK ANGIELSKI.

             

            PODAJEMY WYNIKI KONKURSU WEWNĄTRZSZKOLNEGO!

             

            I MIEJSCE:     KAROLINA GAMBALA                  IIIb

            II MIEJSCE:   KAROL KLIMAS                              IIIb

            III MIEJSCE:  MARTYNA ŚCIEBIOROWSKA     IIId

             

            GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM I DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM ZA UCZESTNICTWO W KONKURSIE.

             

             

            Organizatorzy:

            Ewa Skalska                                                       

            Ewa Rzepus

          • SZKOLNY TURNIEJ WIEDZY RELIGIJNEJ DLA KLAS I – III

          • ZASADY

            - Każda klasa I-III wybiera ,,trójkę’’ przedstawicieli jako reprezentację na turnieju

            - zgłoszenia klas kierujemy do katechety prowadzącego

            - zadania podlegające ocenie:  quiz, pytania otwarte, praca grupowa, tekst z lukami, krzyżówka itp.  

            - zakres tematyczny : postacie biblijne

            - dla najlepszej klasy – przewidziano nagrody rzeczowe; ocenę, punkty za zaangażowanie

            dla uczestników - ocenę, punkty z zachowania

             

            TERMIN:  31.05.2017 (środa) godz. 14.30 (sala nr 1)

             

            organizatorzy: Monika Szymura

                        ksiądz Artur Więcek

          • Coming sooooon !!!

          • Coming  sooooon !!!

            JESTEM TRANSLATOREM

            Dnia 25 maja, w czwartek o godz.: 14.20 w s.15 odbędzie się VII edycja wewnątrzszkolnego konkursu:

             „Jestem Translatorem”
            Konkurs sprawdza umiejętności przekładu tekstów

            z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i jest skierowany do uczniów klas III o dobrej i bardzo dobrej znajomości języka angielskiego.

            Zapisy oraz szczegółowe informacje udzielają:
            p. Ewa Kwiatkowska-Skalska, p. Ewa Rzepus

            Serdecznie zapraszamy do udziału!

          • Mistrzostwo klasy 1b w turnieju klas e-sportowych

          • W drugim dniu turnieju klas e-sportowych w pojedynku chłopców padł remis 10:10

            W klasie 1d wystąpili:

            • Klaudiusz Zychowicz
            • Jan Kamiński
            • Adam Janus
            • Bartek Wójcik

            W skład drużyny  klasy 1 b wchodzili:

            • Łukasz Krystosik
            • Adam Kuś
            • Maciej Siwy
            • Jakub Maruszczyk

            Po zsumowaniu wyników spotkania chłopców i dziewczyn klasa 1b zwyciężyła w stosunku 22:18

            Zwycięzcy odebrali okazały puchar za Mistrzostwo MG2

            Gratulujemy

          • Wycieczka do Chęcin

          • 10 maja 2017 roku odbyła się wycieczka klas I b i I e do Chęcin. Zwiedziliśmy trzy ciekawe miejsca: Tokarnię, Zamek w Chęcinach i Jaskinię Raj.

            W Tokarni oglądaliśmy skansen, w którym znajduje się ponad 40 zabytkowych obiektów etnograficznych, pochodzących z różnych subregionów Kielecczyzny.

            Potem pojechaliśmy do Chęcin, aby zobaczyć ruiny zamku królewskiego z XIII i XIV wieku górujące nad miejscowością Chęciny. Na zamku zorganizowane były pokazy: tańca oraz strzałów z hakownicy. Mieliśmy możliwość wzięcia udziału w strzelaniu z łuku oraz przymierzania hełmów rycerskich czy zakuwania w dyby. Natomiast z wieży zamkowej podziwialiśmy piękne widoki.

                        Na zakończenie wycieczki pojechaliśmy zwiedzać jedną z najpiękniejszych jaskiń krasowych naszego kraju – jaskinię „Raj”. W jaskini mogliśmy podziwiać ciekawą i dobrze zachowaną szatę naciekową w formie stalagmitów, stalaktytów i stalagnatów.

                        Wycieczka była naprawdę niesamowita, chętnie powtórzylibyśmy ją jeszcze raz.

            Uczennice z klasy I b

          • Kolejne sukcesy

          • Miło nam poinformować, że nasi uczniowie uzyskali wysokie wyniki w konkursie "Kangur Matematyczny". Krzystof Chrobok zajął 1 miejsce w powiecie i 9 w regionie katowickim w kategorii Kadet, a Jakub Debski 1 miejce w powiecie i 19 w regionie katowickim w kategorii Junior.

            Wspomnijmy, że zgodnie z komunikatem końcowym w regionie katowickim do konkursu zgłosiło się 28547 uczniów, w tym: 6718 - Kadet i 3 989 - Junior.

            Jeszcze raz GRATULUJEMY i życzymy dalszych sukcesów.

          • Nasi uczniowie najlepsi!!!

          • 11 maja 2017 r. 8-osobowa drużyna z MG2 (w składzie: Dominika Siedlarek, Martyna Trefon, Aleksandra Geppert, Małgorzata Kopydłowska, Estera Majewska, Szymon Nowak, Wojciech Ratajczak, Jakub Debski) wzięła udział w Przedsięwzięciu edukacyjnym pod honorowym patronatem Starosty będzińskiego A. Watoły oraz Burmistrza miasta Wojkowice T. Szczerby „Łebski traper V”. Gimnazjaliści podzieleni na dwie grupy zmierzyli się ze skomplikowanymi zadaniami matematycznymi i doświadczeniami fizycznymi oraz bardzo wyczerpującym biegiem na orientację, w trakcie którego niezbędna okazała się nie tylko sprawność fizyczna, ale również duża wiedza z zakresu geografii oraz EDB. W rezultacie nasi uczniowie stanęli na podium – w biegu na orientację zajęli I miejsce. Za całość zmagań również przyznano im miejsce I.

            Ciekawym doświadczeniem była konkurencja pt. „Z nami bezpieczniej”, która polegała na jeździe samochodem z instruktorem. Tym razem umiejętnościami manualnymi wykazał się Wojtek Ratajczak, który zajął zaszczytne 3 miejsce.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim wygranej i życzymy dalszych sukcesów na polu naukowym!!!

        • Turniej klas e-sportowych
          • Turniej klas e-sportowych

          • W dniu dzisiejszym odbyły się pierwsze zawody klas e-sportowych w CS 1.6

            W spotkaniu dziewczyn klas 1b i 1d wzięły udział:

            W drużynie klasy 1b:

            • Dżesika Wawrzyńczok
            • Magda Kwaśny
            • Wiktoria Duda
            • Martyna Hanzelhttp://www.hackerxiter.com/dd115a43913ed895769a7abdd1483de2.png

            W drużynie klasy 1d:

            • Julia Bereska
            • Paulina Toma
            • Paulina Rutkowska
            • Martyna Massalska

            Po bardzo wyrównanym spotkaniu zwyciężyły dziewczyny klasy 1b  w stosunku 12:8

            Gratulujemy!

            W  przyszłym tygodniu zawody chłopców.

          • UWAGA!

          • DEPARTURE TIME/WYJAZD DO SŁOWACJI

            dn. 14 maja ( niedziela), godz. 12.00 zbiórka pod MG2;

             

            ARRIVAL TIME/PRZYJAZD DO POLSKI

            dn. 20 maja (sobota), godz. 14-00-15.00 przyjazd do MG2;

             

            DESTINATION/MIEJSCE DOCELOWE:  STARA LUBOVNA-LUBOVNANSKIE KUPELE

                                                                                      HOTEL SOREA **

            THINGS TO TAKE TO SLOVAKIA- INTERNATIONAL VILLAGE!

            1. Extra money (40 euro)

            -Aqua City in Poprad ( Tuesday) = around 15 Euro/person for entrance fee plus transport

            -Trip to Stara Lubovna Castle = around 10 Euro/person for entrance plus transport

            + pocket money for own expenses (not necessary)

            2. Sport clothes and shoes (there will be some outdoor sport activities)

            3. Warm clothes ( there will be a supper by open fire outside on Friday) ... the evenings may be quite chilly ...

            4. Swimming equipment = swimming trunks, swimsuits, swimming goggles, 1x towel, pool shoes

             ( there is an indoor swimming pool in a hotel + there will be a trip to Aqua City in Poprad )

            5. 1 notebook per group ( will be used for a country presentation)

            6. Student ID ( for discount )

            7. Student’s PASSPORT + EKUZ card

            8. Name tags ( your students should prepare name tags together with their names. They should be worn in a visible place during the whole project. These name tags will make the comunication easier. Each students will be given an INTERNATIONAL VILLAGE lanyard to wear the name tag )

            9. A pen and some notebook to write on for morning classes.

            10. I WANT YOU TO BRING A FLAG OF YOUR COUNTRY

            11. Don't forget to bring the food for presentation TASTE MY COUNTRY

            12.  Learn your presentation by heart!!!

            Optional

            1. Hiking equipment = shoes, clothes, backpack ( there are some hills around the hotel so some students may decide for some hiking, of course with some supervision …)

            2. photo Camera

            + the usual things taken for a 6 day event

            + personal belongings and other Staff

            3.Sports shoes for indoor gym with white sole – In case it rains we will play sports in an  
               indoor sports hall.

            4. One guitar per group ( there will be many chances to sing songs together …).

            WE’LL HAVE FUN!!!!

            PROJECT COORDINATOR:  EWA KWIATKOWSKA-SKALSKA

          • VI edycja Gryfny Godki

          • 24 kwietnia odbyły się eliminacje gimnazjalistów w konkursie „Gryfno Godka”. Nasi uczniowie biorą udział  w tej imprezie od I edycji i zawsze odnoszą sukcesy. W tym roku do konkursu zgłosiło się 3 uczniów: Weronika Namysło, Kamil Szmidt i Maciej Jędrak.

            Ogłoszenie wyników miało miejsce 27 kwietnia w Miejskim Domu Kultury w Piekarach Śląskich podczas uroczystej gali.

            Wśród nagrodzonych znaleźli się Kamli Szmidt, który zajął III miejsce oraz Weronika Namysło, która otrzymała wyróżnienie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

          • Ślonzoki niy gyńsi

          • Dnia 7 kwietnia trójka naszych uczniów wzięła udział w XIII Regionalnym Konkursie Gwary „ Ślonzoki niy gyńsi” organizowanym przez Gimnazjum nr 11 w Rudzie Śląskiej pod patronatem Związku Górnośląskiego.

                        31 uczestników było ocenianych przez wymagające jury, więc tym bardziej cieszy, że nasz uczeń Kamil Szmidt zdobył I miejsce. Kamil w brawurowy sposób opowiedział przygotowany przez siebie tekst, zyskując aprobatę nie tylko jury, ale wszystkich obecnych.

                        W nagrodę został zaproszony do wygłoszenia swojego monologu podczas obchodów 22 Śląskich Godów w Chorzowskim Parku Etnograficznym w dniu 1 maja .

                        Kamilowi bardzo dziękujemy za to, że pielęgnuje gwarę śląską i reprezentuje nasze gimnazjum w regionie.